2025年12月13日土曜日

【】柏井きらくファーム 大きな白菜がとれました!(We harvested a big Chinese cabbage!)

  今日は12月第3土曜日。恒例の借りている畑の定例会です。12月なので大掃除が行われました。終わってから、近くのセブンイレブンに頼んだおでんでお腹を温め、デザートにみかんが配られました。自分の区画の大掃除は終わっていませんが、全体の行事は終了です。鳥爺の畑は年末まで、フェンス際の草取りと雑草の処理が残っています。

 ところで、今日は大掃除のついでに白菜を収穫してきました。9月8日種蒔、10月7日畑に植え付け、11月7日追肥、そして今日12月13日初収穫です。外の葉が多いですが、2.4kgの重さでした。まずまずの大きさですね。自然の恵みに感謝!

【白菜(Chinese cabbage)】


【白菜(Chinese cabbage)】


写真はスマホで撮っています。

2025年12月9日火曜日

【】大町自然観察園 久しぶりにキクイタダキとヒガラに出会えました。(I was happy to see a Goldcrest and a Coal Tit again after a long time.)  シロハラ(Pale Thrush)

    今日は久しぶりに大町自然観察園に出かけた。膝の故障があり、なかなか長時間歩くのは不安もあるのだが膝の運動もかねて行ってきた。いつものようにぐるっと廻って1万歩。紅葉は一部を除いてほぼ終わり。バラもほとんど枯れていました。木の葉もだいぶ落ちて野鳥も見やすくなっています。動物園入り口近くでは、シロハラがじっとしてゆっくりと撮らせてくれた。大勢のカメラマンが集まっていた所には、ヒガラとキクイタダキがいました。ヒガラをこの公園で見るのは初めて!見た目はシジュウカラとほとんど変わらないね。気になるのは、カケスの鳴き声を聞けなかったこと。まだまだ暖かいからですかね。

【シロハラ(Pale Thrush)】いつもはカメラを向けると一目散に逃げるのだがね?


【ヒガラ(Coal Tit)】長野の安曇野で撮って以来ですね。


【キクイタダキ(Goldcrest)】水浴びは初めて見た。丹念にやっていたよ。


【キクイタダキ(Goldcrest)】


【キクイタダキ(Goldcrest)】


【晩秋の風景】


写真はトリミング、明暗調整しています。

2025年12月6日土曜日

【】貝之花農園 恒例の野菜の品評会が開催されました。 (The Annual Vegetable Contest)

    今日は12月6日。毎年恒例の野菜の品評会が開催されました。農園に参加している会員各人が自分の区画で育てている野菜を出品して、それを参加者みんなで評価します。今年は、秋冬野菜の種蒔時期の気温が高く、その為か品評会への提出野菜が少なめでした。22区画あるのですが、さすがに気候変動にはなかなかついていけていません。それでも、きちんと立派な野菜を作っている人もいます。自然と向き合って、自分の経験を基に、きちんと考えながら野菜作りをしている人はいます。あまり熟慮せず、昨年と同じように同じ時期に種蒔している鳥爺は失敗している方でしょう。この時期には、カリフラワーやロマネスコを食べている時期ですが、苗づくりを失敗してしまいました。カリフラワーは近くの直売で購入して食べました。残念。

ところで、当方の出品物は園主賞、指導員賞、代表賞のいずれにも入りませんでした。

また、来年頑張りましょう。

【参加者】一応皆さんにはブログ掲載を伝えています。誰も拒否の声を挙げなかったのでそのまま掲載しました。


【品評会 出品野菜】色とりどりの野菜がそろいました。


【鳥爺の出品野菜】赤かぶが3個あるのですが、3個目が見えませんね。


写真はスマホで撮っています、明暗調整しています。

2025年12月2日火曜日

【】ベランダから見える風景 日の出(The rising of the sun.)と こかぶ(The small turnip is in season. )

  今日はあまり体調がよくありません。日が出て穏やかな日和なのですが気分がすぐれません。歳を重ねるとこんな状態もあるのでしょうね。今朝の日の出は6時半頃。雲も少なく奇麗な日の出でした。ベランダから柏井方面の紅葉もきれいに見えますが、公孫樹は終わりの様です。もう12月師走ですからね。ベランダで育てている苗もすべて畑に移植して今年の畑仕事はほぼ終わりです。あとは追肥と収穫を残すのみです。ベランダで一鉢だけ残ったや野菜があります。のらぼう菜の苗を育てていたのですが、ひとつのポットだけ、のらぼう菜とは違った野菜が育ちました。長じてこかぶなりました。今までの経験では、ベランダではなかなか大きくなりません。日照時間が少なくないせいですかね。午前中しか日があたりませんが毎日水やりをしました。そしたら4cm弱のかぶに成長しました。葉が枯れ気味なので食べごろでしょうかね?

【日の出(Rising sun)】


【日の出(Rising sun)】


【日の出(Rising sun)】


【日の出(Rising sun)】


【Small turnip】こかぶは、葉もやわらかくて美味しい!


写真は明暗調整しています。